I het wezen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈwezə(n)]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) levend schepsel, zoals een mens of dier - être (le ~), créature (la ~)

een menselijk wezen - un être humain een buitenaards wezen - un/une extraterrestre

2) de essentie (van iets of iemand) - essence (la ~), nature (la ~)

oorsprong en wezen van de dingen - l'origine et l'essence des choses

II wezen

werkw.

Uitspraak:

[ˈwezə(n)]

1) zijn - être

Dat zal wel wezen. - C'est sans doute ça.

Ze mag er wezen. (=ze is mooi, aardig enz.) - Elle est bien.

Het zal mij een zorg wezen. (=het kan me niets schelen) - C'est le moindre de mes soucis.

2) gaan - aller

We zijn wezen fietsen. - Nous sommes allés faire du vélo.

[ˈwezə(n)]
[mv: wezens]

1 levend schepsel, zoals een mens of dier - être (le ~(m))
créature (la ~(v))

  `een menselijk wezen`
  un être humain

  `een buitenaards wezen`
  un/une extraterrestre



2 ( kern) ( kwintessens) de essentie (van iets of iemand) - essence (la ~(v))
nature (la ~(v))

  `oorsprong en wezen van de dingen`
  l'origine et l'essence des choses


© K Dictionaries Ltd.

het wezen	créature (v)
de wezen	être (ww.) ; homme (m) ; individu (m) ; mortel (znw.) ; personne (v)

Bronnen: Wikipedia; interglot




NL: aard
NL: iemand
NL: individu
NL: kern
NL: kwintessens
NL: mens
NL: mensenkind
NL: persoon
NL: schepsel
NL: sterveling

NL: wij zijn wezen dansen FR: nous avons été danser
NL: hij mag er wezen FR: il est un peu là 
NL: in wezen laten FR: conserver
NL: in wezen zijn FR: exister
NL: uit zijn diepste wezen FR: du plus profond de lui