1. MWB
  2. Vertalen
  3. vierkant (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • vierkant > DE • vierkant > EN • vierkant > ES
Vertalingen vierkant NL>FR

I het vierkant

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['virkɑnt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

figuur met vier rechte hoeken en vier rechte, even lange zijden - carré (le ~)
een vierkantje van 1 bij 1 cm - un petit carré de 1 cm de côté


II vierkant

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['virkɑnt]

met de vorm van een vierkant (1) - carré/-ée
een vierkante tafel - une table carrée
uitdrukking een vierkante meter


III vierkant

bijwoord
Uitspraak:  ['virkɑnt]

heel direct en niet beleefd - carrément
iemand vierkant uitlachen - rire au nez de quelqu'un / se moquer carrément de quelqu'un
uitdrukking iemand vierkant de waarheid vertellen
['virkɑnt]

1 met de vorm van een vierkant (1) - carré/-ée

  `een vierkante tafel`
  une table carrée

  een vierkante meter
   (= een vlak dat 1 meter bij 1 meter groot is <als maat>) - un mètre carré

['virkɑnt]
[mv: vierkanten]

1 figuur met vier rechte hoeken en vier rechte, even lange zijden - carré (le ~(m))

  `een vierkantje van 1 bij 1 cm`
  un petit carré de 1 cm de côté


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vierkant (znw.) cour (v) ; quadrilatère (m)
vierkant total ; totalement ; cadratin ; carré ; carré mâle ; square
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary


Voorbeeldzinnen met `vierkant`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: faliekant
NL: finaal
NL: gelijkzijdige vierhoek
NL: hartstikke
NL: helemaal
NL: onomwonden
NL: ronduit
NL: volstrekt

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: vierkant behouwen FR: équarrir