['vredə]

1 toestand waarin geen oorlog heerst - paix (la ~(v))

  `vrede sluiten`
  conclure la paix

  `vredesmacht`
  force de maintien de la paix

  `vredelievend`
  pacifique

  om/voor de lieve vrede
   (= om ruzie te voorkomen) - pour éviter des chamailleries

  `Om de lieve vrede zet ik de radio toch maar wat zachter.`
  Je baisse la radio un peu, seulement pour éviter des chamailleries.

  vrede hebben met iets
( genoegen nemen met iets)    (= iets accepteren) - s'accommoder de quelque chose

  `Wij kunnen geen vrede hebben met dit voorstel.`
  Il nous est impossible de nous accommoder de cette propostion.


© K Dictionaries Ltd.

vrede (m)	traité de paix (v)
de vrede	calme (znw.) ; paix (v) ; temps de paix (m) ; tranquillité (v)
vrede	REP

Bronnen: f; interglot; Wikipedia




NL: harmonie
NL: kalmte
NL: rust
NL: rustigheid
NL: vredessituatie
NL: vredestijd
NL: vredesverdrag

NL: vrede hebben met FR: s'accommoder à 
NL: ik heb er vrede mee FR: je veux bien
NL: vrede sluiten FR: faire la paix
NL: met vrede laten FR: laisser en paix
NL: om de lieve vrede FR: pour avoir la paix