Vertalingen vrede NL>DE
vrede
zelfst.naamw.
toestand waarin geen oorlog heerst -
Frieden (der ~) vrede sluiten - Frieden schließen vredesmacht - Friedenstruppe vredelievend - friedenliebend |
om/voor de lieve vrede (=om ruzie te voorkomen) - um des lieben Friedens willen
Om de lieve vrede zet ik de radio toch maar wat zachter. - Um des lieben Frieden willens stelle ich das Radio doch etwas leiser.
|
vrede hebben met iets (=iets accepteren) - sich mit etwas abgefunden haben
Wij kunnen geen vrede hebben met dit voorstel. - Wir können uns mit diesem Vorschlag nicht abfinden.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
vrede (m) | der Friedensvertrag |
de vrede | der Friede ; der Frieden ; die Friedenssituation ; die Friedenszeiten ; die Gelassenheit ; die Unerschütterlichkeit |
vrede | RIF |
Bronnen: f; Trueterm; interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `vrede`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: harmonieNL: kalmteNL: rustNL: rustigheidNL: vredessituatieNL: vredestijdNL: vredesverdragUitdrukkingen en gezegdes
NL: om de lieve
vrede
DE: um den lieben Friedens willenNL: (iemand) met
vrede (laten)
DE: in FriedenNL: het sluiten van de
vrede
DE: der FriedensschlußNL: vredemet iets hebben, nemen
DE: mit etwas zufrieden sein, sich etwas gefallen lassen