1. MWB
  2. Vertalen
  3. verzamelen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • verzamelen > DE • verzamelen > EN • verzamelen > ES
Vertalingen verzamelen NL>FR
[vər'zamələ(n)]
[vvt: heeft verzameld]

1 bij elkaar brengen - rassembler - réunir

  `het verzameld werk van Shakespeare`
  les oeuvres complètes de Shakespeare

  postzegels verzamelen
   (= <als hobby>) - collectionner des timbres

  al je moed verzamelen
   (= de kracht proberen te vinden om iets te doen waar je bang voor bent) - rassembler tout son courage / prendre son courage à deux mains



2 ( samenkomen) bij elkaar komen - se rassembler

  `We verzamelen om tien uur bij de watertoren.`
  Rassemblement à dix heures près du château d'eau.

  `zich verzamelen`
  se rassembler


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verzamelen (ww.) amasser (ww.) ; assembler (ww.) ; assortir (ww.) ; collectionner (ww.) ; conserver (ww.) ; cueillir (ww.) ; grouper (ww.) ; moissonner (ww.) ; ramasser (ww.) ; rassembler (ww.) ; recueillir (ww.) ; se rassembler (ww.)
het verzamelenla collecte
verzamelen collecter ; ramassage ; récolter
Bronnen: interglot; Antiquarian Dictionary; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verzamelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: accumuleren
NL: bij elkaar komen
NL: bijeenbrengen
NL: bijeenzamelen
NL: bijeenzoeken
NL: bundelen
NL: collectioneren
NL: hamsteren
NL: inzamelen
NL: oogsten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn gedachten verzamelen FR: recueillir ses idées
NL: verzamelen blazen FR: sonner le rappel