Vertalingen totaal NL>FR
I het totaal
zelfst.naamw.
1) alle bedragen bij elkaar -
total (le ~), totalité (la ~) Het totaal bedraagt honderdvijfentwintig euro. - Le total se monte à cent vingt-cinq euros.
In totaal ben je me dertig euro schuldig. - Au total, tu me dois trente euros. |
2) alles -
tout (le ~), ensemble (le ~) | het totaal aan mogelijkheden - l'ensemble des possibilités |
II totaal
bijv.naamw.
geheel -
total/-ale , complet/-ète | een totale omwenteling - une révolution totale |
III totaal
bijwoord
helemaal -
totalement , complètement | Ik maak me totaal geen zorgen. - Je ne me fais pas le moindre souci. |
[toˈtal]1 ( volledig) geheel - tout/toute
`een totale omwenteling`
une révolution totale
[toˈtal]1 ( som) alle bedragen bij elkaar - total (le ~(m))
totalité (la ~(v))
`Het totaal bedraagt honderdvijfentwintig euro.`
Le total se monte à cent vingt-cinq euros.
`In totaal ben je me dertig euro schuldig.`
Au total, tu me dois trente euros.
2 alles - tout (le ~(m))
ensemble (le ~(m))
`het totaal aan mogelijkheden`
l'ensemble des possibilités
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| totaal (znw.) | totalité (v) ; état complet (m) |
| totaal | complet ; très poussé ; très approfondi ; totalement ; profondément ; profond ; entièrement ; entier ; en profondeur ; d'une manière sensée ; complètement ; approfondi |
| ~ totaal | total (m) |
| totaal | agrégat ; toutes (f-p) ; toute (v) ; tout (m) ; tous (m-p) ; total, entier ; total général ; somme totale ; résolument ; hors-tout ; global |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Antiquarian Dictionary; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `totaal`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: absoluutNL: allesNL: belichamingNL: compleetNL: degelijkNL: diepgaandNL: diepgravendNL: eenheidNL: faliekantNL: finaalUitdrukkingen en gezegdes
NL: in
totaal
FR: au total
