1. MWB
  2. Vertalen
  3. tuig (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • tuig > DE • tuig > EN • tuig > ES
Vertalingen tuig NL>FR
[tœyx]

1 systeem van riemen, koorden en touwen
dieren
harnais (le ~(m)) schepen
gréement (le ~(m))

  `het tuig van een trekdier`
  le harnais d'un animal de trait

  `het tuig van een zeilschip`
  le gréement d'un voilier



2 ( schorem) ( schuim) onbeschofte mensen - racaille (la ~(v))
  tuig van de richel
   (= heel slecht volk) - racaille


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het tuig bas peuple (m) ; camelote (v) ; canaille (v) ; collier (m) ; culture (v) ; élevage (m) ; foule (v) ; gréement (m) ; harnais (m) ; outils (m) ; plèbe (v) ; populace (v) ; racaille (v)
tuig harnachement ; harnais
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `tuig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: al het touwwerk aan boord
NL: bagage
NL: falderappes
NL: gajes
NL: gareel
NL: geboefte
NL: gebroed
NL: gerei
NL: gespuis
NL: harnas