1. MWB
  2. Vertalen
  3. Tuig (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • Tuig > DE • Tuig > ES • Tuig > FR
Vertalingen Tuig NL>EN

het tuig

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [tœyx]

1) systeem van riemen, koorden en touwen - harness, rig
het tuig van een trekdier - the harness of a draught animal
het tuig van een zeilschip - the rig of a sailboat

2) onbeschofte mensen - riff-raff, trash, scum
uitdrukking tuig van de richel

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het tuigthe collar ; the gear ; the harness ; the rabble ; the ragtag ; the riff-raff ; the rigging ; the scum ; the tackling ; the vermin
tuig harness ; riffraff ; rig ; Scum
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; members.home.nl/jmspijkerman/


Voorbeeldzinnen met `Tuig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: al het touwwerk aan boord
NL: bagage
NL: falderappes
NL: gajes
NL: gareel
NL: geboefte
NL: gebroed
NL: gerei
NL: gespuis
NL: harnas

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `vermin` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `vermin`
In US-Engels gebruikt men `varmint or varmit`