1. MWB
  2. Vertalen
  3. tent (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • tent > DE • tent > EN • tent > ES
Vertalingen tent NL>FR
[tɛnt]
[mv: tenten]

1 constructie van (flexibele) stokken met daaroverheen gespannen doek waarin je kunt verblijven of kunt wonen - tente (la ~(v))

  `een tent opzetten`
  monter/dresser une tente

  `een tent afbreken`
  démonter une tente

  `een tweepersoons tent`
  une tente pour deux personnes

  `bungalowtent`
  bungalow

  `een lichtgewicht tent`
  une tente légère

  `tentenkamp`
  camp de tentes

  kamperen met een tent - faire du camping sous la tente

  ergens je tenten opslaan
   (= je ergens vestigen) - planter sa tente quelque part

  iemand uit zijn tent lokken
   (= iemand provoceren) - tirer les vers du nez à quelqu'un



2 café of restaurant - bistrot (le ~(m))

  `Dat is een gezellige tent waar je goed kunt eten.`
  C'est un bristot sympa où on mange bien.



3
  Het publiek brak de tent bijna af.
het publiek was erg enthousiast - Le public était en délire.



4
  een tent runnen
een bedrijf leiden - diriger une boîte


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de tent (m) guitoune
de tent tente (v)
tent tente
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `tent`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gelegenheid
NL: kampeertent
NL: kraam

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een aardige tent FR: une bonne boîte
NL: een tent opslaan FR: dresser une tente