tent

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[tɛnt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) constructie van (flexibele) stokken met daaroverheen gespannen doek waarin je kunt verblijven of kunt wonen - tent

een tent opzetten - set up a tent een tent afbreken - break up a tent een tweepersoons tent - a two persons occupancy tent bungalowtent - family tent een lichtgewicht tent - a lightweight tent tentenkamp - tent camp

kamperen met een tent (=) - go camping

ergens je tenten opslaan (=je ergens vestigen) - put up tent

iemand uit zijn tent lokken (=iemand provoceren) - draw someone out

2) café of restaurant - cafe, bar, hang-out

Dat is een gezellige tent waar je goed kunt eten. - That is a nice place where you can have a good dinner.

3) deel van de uitdrukking:

Het publiek brak de tent bijna af. (=het publiek was erg enthousiast) - The crowd went wild.

4) deel van de uitdrukking:

een tent runnen (=een bedrijf leiden) - run the business

© K Dictionaries Ltd.

de tent	the booth ; the tent
tent	barn ; shed ; stand ; tent

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: gelegenheid
NL: kampeertent
NL: kraam

NL: tent voor vier personen EN: four-person tent, 4-berth tent
NL: in een tent slapen (wonen) EN: sleep (live) under canvas
NL: een leuk tentje om te eten EN: a nice eating-out spot
NL: hij liet zich niet uit zijn tent lokken EN: he refused to be drawn
NL: ergens zijn tent opslaan EN: (letterlijk) pitch one's tent somewhere EN: (figuurlijk) settle somewhere