1. MWB
  2. Vertalen
  3. schuren (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • schuren > DE • schuren > EN • schuren > ES
Vertalingen schuren NL>FR

schuren

werkw.
Uitspraak:  [ˈsxyrə(n)]
Verbuigingen:  schuurde (verl.tijd )

1) sterk wrijvend tegen of over iets schuiven - frotter
Verbuigingen:  is geschuurd (volt.deelw.)
een gleuf in de muur van de ketting die er jarenlang langs geschuurd is - une fente dans le mur résultant des longues années de frottement de la chaîne

2) door sterk wrijven (iets) glad maken - poncer
Verbuigingen:  heeft geschuurd (volt.deelw.)
met een schuurmachine een houten deur schuren - poncer une porte en bois avec une ponceuse

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schuren (ww.) croasser (ww.) ; râper (ww.) ; racler (ww.) ; raboter (ww.) ; polir (ww.) ; piquer (ww.) ; irriter (ww.) ; grincer (ww.) ; frotter (ww.) ; crisser (ww.) ; craquer (ww.) ; abraser (ww.)
schuren aiguiser ; verrer ; racler ; ponçage ; frottis
Bronnen: interglot; Wikipedia; A.M.T.S.; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `schuren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gladschuren
NL: raspen
NL: schaven
NL: schrijnen
NL: schurken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het schuren FR: le frottement, le récurage