1. MWB
  2. Vertalen
  3. smakken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • smakken > DE • smakken > EN • smakken > ES
Vertalingen smakken NL>FR

smakken

werkw.
Uitspraak:  [ˈsmɑkə(n)]
Verbuigingen:  smakte (verl.tijd ) heeft gesmakt (volt.deelw.)

1) met veel geluid eten - faire du bruit en mangeant
Zit niet zo te smakken. - Ne fais pas tant de bruit en mangeant.

2) hard vallen of hard gooien - faire une lourde chute , flanquer
Hij smakte met zijn fiets tegen de grond. - Il a fait une lourde chute avec son vélo.
je schoenen in de hoek smakken - flanquer ses chaussures dans un coin

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
smakken (ww.) détoner (ww.) ; faire du bruit en mangeant (ww.) ; jeter par terre (ww.) ; s'en lécher les babines (ww.)
het smakken action de bâfrer (v) ; action de bouffer (v) ; action de faire du bruit en mangeant (v) ; boums (m) ; coups (m) ; coups secs (m) ; grondement (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `smakken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gooien
NL: klappen
NL: kletteren
NL: knallen
NL: kwakken
NL: neerkwakken
NL: opschrokken
NL: slingeren
NL: slobberen
NL: smakkend eten