1. MWB
  2. Vertalen
  3. plagen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • plagen > DE • plagen > EN • plagen > ES
Vertalingen plagen NL>FR

plagen

werkw.
Uitspraak:  [ˈplaxə(n)]
Verbuigingen:  plaagde (verl.tijd ) heeft geplaagd (volt.deelw.)

(iemand) zonder kwaadaardige bedoeling proberen boos te maken - taquiner , asticoter , embêter
iemand plagen met zijn rare schoenen - taquiner quelqu'un à cause de ses souliers bizarres

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
plagen (ww.) enquiquiner (ww.) ; tyranniser (ww.) ; taquiner (ww.) ; maltraiter (ww.) ; irriter (ww.) ; intimider (ww.) ; incommoder (ww.) ; importuner (ww.) ; harceler (ww.) ; embarrasser (ww.) ; brusquer (ww.) ; brimer (ww.) ; asticoter (ww.) ; assommer (ww.)
het plagen horreurs (v) ; tourments (m) ; tortures (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `plagen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: foppen
NL: jennen
NL: koeioneren
NL: kwellen
NL: kwellingen
NL: narren
NL: pesten
NL: rampen
NL: sarren
NL: stangen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: plagen met FR: taquiner à  propos de
NL: mag ik u even plagen? FR: est-il permis de vous déranger?