1. MWB
  2. Vertalen
  3. pardon (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • pardon > DE • pardon > EN • pardon > ES
Vertalingen pardon NL>FR

I het pardon

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pɑrˈdɔn]

deel van de uitdrukking: -
uitdrukking zonder pardon


II pardon

tussenwerpsel
Uitspraak:  [pɑrˈdɔn]

<woord waarmee je een beleefde vraag stelt of waarmee je je verontschuldigt>
 - (je vous demande) pardon , excusez-moi
Pardon, is deze plaats nog vrij? - Excusez-moi, cette place est-elle encore libre?
Pardon, ik deed het niet expres. - Je vous demande pardon, je ne l'ai pas fait exprès.
[pɑrˈdɔn]

1
  zonder pardon
( onverbiddelijk) streng - sans ménagement

  `zonder pardon de helft van het personeel ontslaan`
  licencier sans ménagement la moitié du personnel

[pɑrˈdɔn]

1 ( sorry) <woord waarmee je een beleefde vraag stelt of waarmee je je verontschuldigt> - (je vous demande) pardon - excusez-moi

  `Pardon, is deze plaats nog vrij?`
  Excusez-moi, cette place est-elle encore libre?

  `Pardon, ik deed het niet expres.`
  Je vous demande pardon, je ne l'ai pas fait exprès.

[pɑrˈdɔn]

1
  zonder pardon
( onverbiddelijk) streng - sans ménagement

  `zonder pardon de helft van het personeel ontslaan`
  licencier sans ménagement la moitié du personnel


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
pardon (znw.) absolution (v) ; rémission (v) ; grâce (v) ; fait de se justifier (m) ; fait de s'excuser (m) ; exonération (v) ; excuse (v) ; clémence (v) ; amnistie (v)
pardon pardon ; mes excuses ; excusez-moi ; désolé ; comment ; quoi ; plaît-il ; hein
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `pardon`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: absolutie
NL: begenadiging
NL: excuseer
NL: excuus
NL: genade
NL: gratie
NL: kwijtschelding
NL: reden
NL: sorry
NL: vergeving

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: pardon ! FR: (je vous demande) pardon!, pardonnez-moi (mais ... )