Vertalingen opsteken NL>FR
opsteken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpstekə(n)] |
| Verbuigingen: | stak op (verl.tijd ) |
1) (iets) leren -
apprendre | Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
weinig opsteken tijdens de les - apprendre peu de choses pendant le cours
iets opsteken van een documentaire - apprendre quelque chose en regardant un documentaire |
2) (iets) laten branden -
allumer | Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
| een sigaret opsteken - allumer une cigarette |
 je licht opsteken bij iemand
(=iemand vragen om informatie of raad) - se renseigner auprès de quelqu'un
|
3) (iets) omhoog brengen -
| Verbuigingen: | heeft opgestoken (volt.deelw.) |
| Op haar trouwdag droeg ze haar haar hoog opgestoken. - Le jour de son mariage elle portait ses cheveux très relevés. |
| opnieuw de kop opsteken
(=zich opnieuw voordoen) - réapparaître
|
4) (van wind) beginnen te waaien -
se lever | Verbuigingen: | is opgestoken (volt.deelw.) |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opsteken (ww.) | apprendre (ww.) ; prendre communication (ww.) ; prendre connaissance (ww.) ; recevoir communication (ww.) ; s'instruire (ww.) |
| opsteken | enfilage |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `opsteken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanlerenNL: aanstekenNL: eigen makenNL: kennis opdoenNL: lerenNL: meekrijgenNL: meepikkenNL: omhoog stekenNL: omhoogstekenNL: oppikkenUitdrukkingen en gezegdes
NL: op school wat
opsteken
FR: s'enrichir l'esprit à l'école
