1. MWB
  2. Vertalen
  3. openen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • openen > DE • openen > EN • openen > ES
Vertalingen openen NL>FR

openen

werkw.
Uitspraak:  [ˈopənə(n)]
Verbuigingen:  opende (verl.tijd ) heeft geopend (volt.deelw.)

1) (iets dat gesloten is) open, toegankelijk maken - ouvrir
een fles openen - ouvrir une bouteille

2) laten beginnen - ouvrir
een nieuwe winkel openen - ouvrir un nouveau magasin
de tentoonstelling openen - inaugurer une exposition

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
openen (ww.) proposer (ww.) ; exposer (ww.) ; frayer (ww.) ; grossir (ww.) ; inaugurer (ww.) ; introduire (ww.) ; lancer (ww.) ; lever (ww.) ; ouvrir (ww.) ; prendre d'assaut (ww.) ; entamer (ww.) ; publier (ww.) ; rendre accessible (ww.) ; rendre public (ww.) ; s'achever (ww.) ; s'amplifier (ww.) ; s'avancer (ww.) ; s'enfler (ww.) ; se dilater (ww.) ; tourner (ww.) ; déverrouiller (ww.) ; desserrer (ww.) ; construire (ww.) ; avancer (ww.) ; aborder (ww.)
het openenla ouverture
openen avoir accès à ; accéder à ; charger ; commencer à labourer ; débouchage ; manoeuvre d'ouverture ; ouverture ; ouverture d'un fichier ; ouverture du sillon ; ouvrir ; relever ; s'ouvrir ; visualiser
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `openen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aankaarten
NL: aanknopen
NL: aansnijden
NL: beginnen
NL: entameren
NL: expanderen
NL: gesprek aanknopen
NL: inleiden
NL: losrijgen
NL: ontsluiten