I het midden

zelfst.naamw.

Uitspraak:	['mɪdə(n)]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) plaats die het verst van de buitenkant, van de randen is - milieu (le ~)

In het midden van het dorp staat de kerk. - l'église se trouve au milieu du village

2) deel van de uitdrukking: -

te midden van (=tussen, omringd door) - au milieu de / parmi / entouré de

II midden

bijwoord

Uitspraak:

['mɪdə(n)]

bij of in het midden - au milieu de

midden op de dag - en plein jour

['mɪdə(n)]
[mv: middens]

1 plaats die het verst van de buitenkant, van de randen is - milieu (le ~(m))

  `In het midden van het dorp staat de kerk.`
  l'église se trouve au milieu du village



2
  te midden van
tussen, omringd door - au milieu de / parmi / entouré de


© K Dictionaries Ltd.

het midden	le cœur ; essence (v) ; milieu (m) ; point central (m) ; point essentiel (m)
midden	câblé ; centre (m) ; centre de la voûte ; clef de voûte ; médian

Bronnen: ICT-Woordenboek; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: centrum
NL: essentie
NL: half
NL: kern
NL: medio
NL: middelpunt
NL: middenin
NL: onder
NL: tussen

NL: in het midden van november FR: à  la mi-novembre
NL: iets in het midden brengen FR: faire observer qc
NL: in het midden laten FR: passer sous silence, laisser de côté
NL: de waarheid ligt in het midden FR: la vérité est entre les deux
NL: te midden van FR: au milieu de, au sein de, parmi
NL: gaan middendoor FR: traverser
NL: midden op de dag FR: en plein jour