de meester

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	['mestər]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) leraar op een basisschool - maître (d'école) (le ~)

vijf juffen en twee meesters - cinq maîtresses et deux maîtres

2) iemand die iets heel goed kan - as (le ~), crack (le ~)

een meester in het maken van toetjes - un virtuose dans l'art de préparer les desserts

3) deel van de uitdrukking: -

je meester maken van ... (=ervoor zorgen dat je het krijgt) - s'emparer de ...

4) deel van de uitdrukking: -

meester in de rechten (=beroep van iemand die rechter of advocaat is) - juriste / diplômé universitaire en droit

5) deel van de uitdrukking: -

iets meester zijn (=iets beheersen) - maîtriser/connaître/posséder quelque chose

© K Dictionaries Ltd.

de meester (m)	champion (m) ; chef (m) ; commandant (m) ; directeur (znw.) ; doyen (m) ; instituteur (m) ; juriste (m) ; maestro (m) ; mentor (m) ; parrain (m) ; principal (znw.) ; seigneur (m) ; souverain (znw.)
meester	maître ; second maître de 1ère classe

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: baas
NL: beheerser
NL: bevelhebber
NL: gebie
NL: gebieder
NL: gildenmeester
NL: jurist
NL: leerkracht
NL: leermeester
NL: leraar

NL: meester in de rechten FR: licencié en droit
NL: zich meester maken van FR: s'emparer de, se rendre maître de
NL: iets meester worden FR: avoir raison de qc
NL: zich zelf meester worden FR: se maîtriser, se ressaisir
NL: iets meester zijn FR: posséder qc.