de koers

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[kurs]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) richting van voertuigen, of richting waarin iets zich ontwikkelt - route (la ~), direction (la ~)

De auto raakte uit de koers en botste tegen een boom - La voiture a dévié de sa route et s'est jeté contre un arbre De partij wil een nieuwe koers uitzetten. - Le parti veut redéfinir ses objectifs.

2) waarde van geld of aandelen en andere waardepapieren op de geldmarkt - cours (le ~)

De koers van de beurs is weer gedaald. - Les cours de la Bourse ont encore une fois baissé. wisselkoers - taux de change

3) wedstrijd waarin het om snelheid gaat - course (la ~)

wielerkoers - course cycliste paardenkoers - course de chevaux

© K Dictionaries Ltd.

de koers (m)	cours du change (m) ; voie maritime (v) ; taux de conversion (m) ; sens (m) ; route maritime (v) ; route d'un navire (v) ; route (v) ; orientation (v) ; direction (v) ; cours (m) ; cote des changes (v) ; change (v) ; cap (m)
koers	cap ; route ; direction ; la course

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: herleidingskoers
NL: richting
NL: route
NL: vaarroute
NL: valuta
NL: wisselkoers
NL: zeeroute

NL: hoe hoog is de koers van? FR: à  quel prix est coté ...?
NL: koers van uitgifte FR: cours d'émission
NL: buiten koers stellen FR: démonétiser
NL: koers houden FR: faire route
NL: koers zetten naar FR: mettre le cap sur
NL: hij is de koers kwijt FR: il fait fausse route
NL: van koers veranderen FR: changer de route, changer de cap