het hemd

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[hɛmt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

kledingstuk dat je op je bovenlichaam draagt onder je kleren - chemise (la ~), maillot de corps (le ~)

een wit hemd met korte mouwen - un maillot de corps blanc avec des manches courtes

in je hemd staan (=belachelijk zijn) - être ridicule

geen hemd aan je lijf hebben (=heel arm zijn) - n'avoir pas le sou

iemand het hemd van zijn gat/lijf vragen (=alles van iemand willen weten) - tirer les vers du nez à quelqu'un

© K Dictionaries Ltd.

het hemd	blouse (v) ; chemise (v) ; chemisier (v) ; maillot (m) ; maillot de corps (m) ; petite chemise (v) ; tricot de peau (m)
hemd	chemise

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: baai
NL: onderhemd
NL: overhemd
NL: shirt

NL: een ander hemd aantrekken FR: changer de chemise
NL: in zijn hemd (blijven) staan FR: en être pour sa courte honte
NL: nat tot op het hemd FR: mouillé jusqu'aux os
NL: het hemd is nader dan de rok FR: charité bien ordonnée commence par soi-même