Vertalingen hemd NL>DE
het hemd
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [hɛmt] |
| Verbuigingen: | hemden (meerv.) |
kledingstuk dat je op je bovenlichaam draagt onder je kleren -
Hemd (das ~) | een wit hemd met korte mouwen - ein weißes Hemd mit kurzen Ärmeln |
 in je hemd staan
(=belachelijk zijn) - sich bis aufs Hemd blamieren
|
| geen hemd aan je lijf hebben
(=heel arm zijn) - kein Hemd am Leib haben
|
| iemand het hemd van zijn gat/lijf vragen
(=alles van iemand willen weten) - jemandem Löcher in den Bauch fragen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het hemd | das Hemd ; das Shirt ; das Trikot ; das Unterhemd |
| hemd | Hemd |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hemd`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: baaiNL: onderhemdNL: overhemdNL: shirtUitdrukkingen en gezegdes
NL: het
hemd is nader dan de rok
DE: das Hemd ist mir näher als der RockNL: Iemand het
hemd van zijn lijf vragen
DE: einem ein Loch in den Bauch fragenNL: geen
hemd aan het lijf (hebben)
DE: kein Hemd auf dem Leibe
