1. MWB
  2. Vertalen
  3. greep (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • greep > DE • greep > EN • greep > ES
Vertalingen greep NL>FR

greep

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xrep]
Verbuigingen:  grepen (meerv.)

1) keer dat je iets grijpt - prise (la ~)
Hij schudde mijn hand met een stevige greep. - Il m'a serré la main énergiquement.
een greep in de kassa doen en wegrennen - se servir dans le tiroir-caisse et partir en courant
uitdrukking een gouden greep
uitdrukking greep krijgen op iets
uitdrukking een greep naar de macht doen

2) handvat - poignée (la ~)
Pas op, de grepen van de pan zijn heet. - Attention, les poignées du faitout son brûlantes.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de greep (m) saisie (v) ; prise (v) ; point d'appui (v) ; poignée (v) ; fermoir (m) ; crosse (v) ; cornue (v) ; bout (m)
greep tenue de route ; adhérence au sol ; prise de fer ; prélèvement ; poignée(du pistolet) ; poignée ; manivelle ; manche ; levier ; entenaillage
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `greep`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beetnemen
NL: beetpakken
NL: beheersing
NL: handel
NL: handgreep
NL: handje
NL: handvat
NL: hendel
NL: kolf
NL: vastpakken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een gelukkige greep doen FR: avoir la main heureuse