gemeen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xəˈmen]

1) met de bedoeling iemand te benadelen - méchant/-ante , mauvais/-aise

iemand een gemene streek leveren - jouer un sale tour à quelqu'un

2) hevig - intensément , très

gemeen pijn doen - faire très mal gemeen koud zijn - faire très froid

3) deel van de uitdrukking: -

(iets met iemand) gemeen hebben (=(iets met iemand) gemeenschappelijk hebben) - avoir (quelque chose) en commun (avec quelqu'un) Mijn broer en zus zijn erg verschillend, maar ze hebben gemeen dat ze driftig zijn. - Mon frère et ma soeur diffèrent énormément, mais ils ont en commun d'être coléreux.

© K Dictionaries Ltd.

gemeen

roue ; mauvais ; minable ; miteux ; mordant ; normal ; odieusement ; odieux ; ordinaire ; perfide ; quotidien ; malicieux ; ruse ; sans scrupules ; sournois ; sournoisement ; usuel ; vachement ; vil ; vilain ; vilainement ; malicieusement ; bas ; basse ; bassement ; courant ; d'usage ; faux ; fourbe ; habituel ; honteusement ; ignoble ; ignoblement ; infect ; mal ; malfaisant ; acrimonieux (m) ; en commun (m) ; cruel ; commune (v) ; commun (m)

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: achterbaks
NL: akelig
NL: algemeen
NL: bijtend
NL: boefachtig
NL: boosaardig
NL: doordringend
NL: doortrapt
NL: eenvoudig
NL: fel

NL: gemene zaak maken met FR: faire cause commune avec
NL: grootste gemene deler FR: plus grand commun diviseur (le)
NL: gemene jongen FR: vilain garçon
NL: gemeen soldaat FR: simple soldat
NL: alles gemeen hebben FR: posséder tout en commun
NL: gemene taal FR: propos (m mv) vulgaires