Vertalingen geweten NL>FR
het geweten
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [xəˈwetə(n)] |
| Verbuigingen: | -s (meerv.) |
gevoel voor wat goed en kwaad is -
conscience (la ~) | met een gerust geweten op reis gaan als je alles goed achtergelaten hebt - partir en voyage la conscience tranquille quand on a laissé tout en bon ordre |
 naar eer en geweten
(=zo goed en eerlijk mogelijk) - en âme et conscience
naar eer en geweten handelen - agir en âme et conscience
|
| iets op je geweten hebben
(=(iets verkeerds) gedaan hebben) - avoir quelque chose sur la conscience
Wie heeft op zijn geweten dat mijn computer ineens weg is? - Quel mauvais plaisant a tout à coup fait disparaître mon ordinateur?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het geweten | conscience (v) |
| geweten | conscience |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `geweten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gemoedUitdrukkingen en gezegdes
NL: een gerust (zuiver)
geweten hebben
FR: avoir la conscience tranquille (nette)NL: om zijn
geweten gerust te stellen
FR: par acquit de conscience
