Vertalingen geweten NL>DE
het geweten
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [xəˈwetə(n)] |
| Verbuigingen: | gewetens (meerv.) |
gevoel voor wat goed en kwaad is -
Gewissen (das ~) | met een gerust geweten op reis gaan als je alles goed achtergelaten hebt - ruhigen Gewissens auf Reisen gehen, wenn man alles ordentlich zurückgelassen hat |
 naar eer en geweten
(=zo goed en eerlijk mogelijk) - nach bestem Wissen und Gewissen
naar eer en geweten handelen - nach bestem Wissen und Gewissen handeln
|
| iets op je geweten hebben
(=(iets verkeerds) gedaan hebben) - etwas auf seinem Gewissen haben
Wie heeft op zijn geweten dat mijn computer ineens weg is? - Wer hat es auf dem Gewissen, dass mein Computer auf einmal weg ist?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het geweten | das Gewissen |
| geweten | Gewissen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `geweten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gemoedUitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn
geweten spreekt
DE: das Gewissen schlägt ihm
