boon

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bon]
Verbuigingen:	bonen (meerv.)

1) langwerpige vrucht met zaden erin die je kunt eten - haricot (le ~)

bruine bonen - haricots rouges koffiebonen - grains de café

je eigen boontjes doppen (=zelf je zaken regelen) - se débrouiller tout seul

2) deel van de uitdrukking: -

in de bonen zijn (=niet goed weten waar je bent of wat je moet doen) - avoir perdu la boussole

© K Dictionaries Ltd.

de boon	haricot (m) ; haricot rouge (m) ; haricot vert (m)
boon	haricot ; haricot commun ; haricots

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids




NL: bruine boon
NL: herenboon
NL: prinsessenboon
NL: slaboon
NL: snijboon
NL: sperzieboon
NL: suikerboon

NL: blauwe boon FR: pruneau (le)
NL: bruine bonen FR: haricots (m mv) rouges
NL: grote bonen FR: fèves (v mv) des marais
NL: prinsessebonen FR: haricots (m mv) verts
NL: witte bonen FR: haricots blancs, soissons (m mv)
NL: zijn eigen bonen doppen FR: se tirer d'affaire soi-même
NL: boontje komt om zijn loontje FR: comme on fait son lit on se couche