het begin

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bəˈxɪn]

1) moment waarop iets aanvangt - début (le ~)

in/aan het begin - au début Alle begin is moeilijk. - Il n'y a que le premier pas qui coûte. een begin maken met iets - commencer quelque chose

Een goed begin is het halve werk. (=als je het eerste deel goed doet, zal de rest gemakkelijker worden) - Chose bien commencée est à demi achevée.

2) plaats waarop iets aanvangt - début (le ~)

het begin van de straat - le début de la rue

© K Dictionaries Ltd.

het begin	amorce (v) ; commencement (m) ; début (m) ; décollage (m) ; démarrage (m) ; départ (m) ; origine (v) ; ouverture (v)
begin	le lancement

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




NL: aanhef
NL: aantreden
NL: aanvaarding
NL: aanvang
NL: bron
NL: inzet
NL: opening
NL: start

NL: dat is tenminste een begin FR: c'est toujours le premier pas de fait
NL: dat is een goed begin FR: c'est bien débuté
NL: van het begin af FR: dès le début
NL: van het begin tot het eind FR: d'un bout à  l'autre
NL: alle begin is moeilijk FR: il n'y a que le premier pas qui coûte