de bak

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[bɑk]
Verbuigingen:	-ken (meerv.)

1) voorwerp om iets in te bewaren en dat van boven open is - bac (le ~)

spijkers in een bak - des clous dans une caisse

aan de bak komen (=een beurt, kans krijgen) - avoir son tour

een volle bak (=een volle theaterzaal) - une salle comble

bij bakken (=met grote hoeveelheden tegelijk) - en grandes quantités

in een grote bak rijden (=in een grote auto rijden) - conduire une grosse bagnole

2) mop - blague (la ~)

wat een goeie bak! - elle est bien bonne!

3) gevangenis - taule (la ~)

de bak indraaien (=naar de gevangenis gaan) - aller en taule

© K Dictionaries Ltd.

de bak (m)	mangeoire (v) ; cuve (v) ; cuvette (v) ; établissement pénitentiaire (m) ; fût (m) ; gamelle (v) ; jatte (v) ; maison d'arrêt (v) ; maison de correction (v) ; maison de détention (v) ; conteneur (m) ; pénitencier (m) ; plaisanterie (v) ; plateau du chat (m) ; prison (v) ; récipient (m) ; réservoir (m) ; seau (m) ; tonneau (m) ; container (m) ; citerne (v) ; boîte (v) ; blague (v) ; bassine (v) ; bassin (m) ; baril (m) ; bac (m)
BAK (Afkorting)	BAK (Afkorting)
bak	bac ; la tôle ; teugue ; gaillard ; cuve ; couche pour cultures hâtées ; chaland ; caissette ; caisse ; benne

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: auto
NL: bajes
NL: bakkie
NL: beker
NL: container
NL: doos
NL: emmer
NL: etensbak
NL: fust
NL: gevangenis

NL: een bakje koffie FR: une tasse de jus
NL: met het bakje rondgaan FR: faire la quête