Vertalingen bak NL>DE
de bak
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [bɑk] |
| Verbuigingen: | bakken (meerv.) |
1) voorwerp om iets in te bewaren en dat van boven open is -
Behälter (der ~) | spijkers in een bak - Nägel in einem Behälter |
 aan de bak komen
(=een beurt, kans krijgen) - an die Reihe kommen
|
| een volle bak
(=een volle theaterzaal) - ein volles Haus
|
| bij bakken
(=met grote hoeveelheden tegelijk) - aus Kübeln
|
| in een grote bak rijden
(=in een grote auto rijden) - einen Schlitten fahren
|
2) mop -
Witz (der ~) | wat een goeie bak! - Toller Witz! |
3) gevangenis -
Knast (der ~) | de bak indraaien
(=naar de gevangenis gaan) - ins Gefängnis gehen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de bak (m) | die Schale ; der Container ; der Eimer ; das Faß ; das Gefäß ; das Katzenklo ; die Katzentoilette ; der Kübel ; der Napf ; der Bottich ; der Scherz ; die Schüssel ; der Spaß ; die Strafanstalt ; die Strafvollzugsanstalt ; die Tonne ; der Trog ; die Wanne ; der Behälter |
| BAK (Afkorting) | BAK (Afkorting) |
| bak | Briefbehälter ; Back ; Frühbeet ; Kasten ; Kuebel ; Mulde ; Niederglasanlage ; Ofenwanne ; offener Kasten ; Prahm ; Schubladenkasten ; Schute ; Seilbahnwagen ; Wagenkasten ; Zellengefaß ; Zellenkasten |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `bak`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: autoNL: bajesNL: bakkieNL: bekerNL: containerNL: doosNL: emmerNL: etensbakNL: fustNL: gevangenisUitdrukkingen en gezegdes
NL: (iemand) in de
bak zetten
DE: ins Loch stecken DE: (geestigheid) Witz (der)
