1. MWB
  2. Vertalen
  3. aldus (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • aldus > DE • aldus > EN • aldus > ES
Vertalingen aldus NL>FR

aldus

bijwoord
Uitspraak:  [ɑlˈdʏs]

1) op deze manier - ainsi , de la sorte
Hij wenste per schip te reizen en aldus gebeurde het. - Il a souhaité faire le voyage en bateau et c'est ainsi que cela se fit.

2) als gezegd door - selon
We moeten meer bezuinigen, aldus de minister. - Nous devrons faire davantage d'économies, a dit le ministre.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aldus par suite ; par conséquent ; en conséquence ; de cette façon ; de ce fait ; c'est pourquoi ; ainsi ; explique ; façon ; déclarer ; expliquait ; déclare ; déclarait ; de ; comme ; cette ; ça ; ajouter
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `aldus`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dientengevolge
NL: dus
NL: volgens
NL: zo
NL: zodoende

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de brief luidt aldus FR: la lettre est conçue en ces termes