1. MWB
  2. Vertalen
  3. altijd (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • altijd > DE • altijd > EN • altijd > ES
Vertalingen altijd NL>FR

altijd

bijwoord
Uitspraak:  [ˈɑltɛit]

1) op ieder moment - toujours
Voor hem geldt 'eens een boer, altijd een boer', ook als hij gestopt is met werken. - Quant à lui, même après sa retraite il ne changera pas son fusil d'épaule.
uitdrukking voor eens en voor altijd

2) iedere keer opnieuw - toujours
altijd bij dezelfde slager je vlees kopen - toujours acheter sa viande chez le même boucher

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
altijd constant ; continuellement ; ininterrompu ; permanent ; pour toujours ; sans cesse ; toujours
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `altijd`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: altijd door
NL: altoos
NL: constant
NL: continu
NL: doorlopend
NL: eeuwig
NL: iedere keer
NL: immer
NL: onophoudelijk
NL: permanent

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: evenals altijd FR: comme de coutume
NL: nog altijd FR: toujours
NL: nog altijd niet FR: ne ... toujours pas
NL: altijd door FR: sans cesse, continuellement