1. MWB
  2. Vertalen
  3. waar (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • waar > DE • waar > EN • waar > FR
Vertalingen waar NL>ES

I waar

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [war]
Verbuigingen:  waren (meerv.)

goederen om te verkopen commercie - mercancía (la ~)
warenhuis - grandes almacenes
uitdrukking waar voor je geld krijgen


II waar

bijv.naamw.
Uitspraak:  [war]

(van iets wat je zegt of denkt) zoals het in werkelijkheid is - verdadero/-ra
Is het waar dat je spinazie niet mag opwarmen? - ¿Es verdad que no hay que calentar la espinaca?
Pas later begreep hij de ware reden van haar bezoek. - Sólo más tarde entendió el verdadero motivo de su visita.


III waar

bijwoord
Uitspraak:  [war]

op welke plaats? - dónde
Waar zullen we afspreken? - ¿En qué lugar quedamos?
Ik weet niet waar mijn sleutels zijn. - Yo no sé donde están mis llaves.


IV waar

voegwoord
Uitspraak:  [war]

<als uitdrukking van een lichte tegenstelling>
 - mientras que
Het aantal verkochte laptops bedraagt 16 miljoen stuks, waar het vorig jaar nog 11 miljoen was. - El número de ordenadores portátiles vendidos es de 16 millones de unidades, mientras que el año pasado fueron sólo 11 millones.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
waar (znw.)el trabajos (m) ; el productos (m) ; la negocios (v) ; la mercancías (v) ; la mercadería (v) ; la cositas (v) ; el comercio (m) ; el chismes (m) ; el chanchullos (m) ; el artículos (m)
de waar (v) géneros (m-p) ; el bienes (m)
de waar (m) el cosas (m)
waar verdadero ; verdaderamente ; precisamente ; genuino ; efectivo ; efectivamente ; de verdad ; de veras ; ciertamente ; calculador ; auténtico ; cierto ; verídico
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `waar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: artikelen
NL: authentiek
NL: belang
NL: betekenis
NL: daar waar
NL: dingen
NL: echt
NL: effectief
NL: eigenlijk
NL: goederen