1. MWB
  2. Vertalen
  3. wat (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • wat > DE • wat > EN • wat > FR
Vertalingen wat NL>ES

I wat

bijwoord
Uitspraak:  [wɑt]

1) een beetje - algo
Ik ben wat moe. - Estoy algo cansado.
We komen wat later. - Llegaremos un poco más tarde.

2) <in het begin van een zin, om het bijvoeglijk naamwoord dat volgt te benadrukken>
 - qué
Wat erg voor je! - ¡Qué terrible para ti!
Wat is het koud vandaag! - ¡Qué frío hace hoy!

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking maar wat


II wat

pronoun
Uitspraak:  [wɑt]

1) <met dit woord vraag je naar iets>
 - qué
Wat zeg je? - ¿Qué dices?
Ik vroeg hem wat hij kwam doen. - Le pregunté qué venía hacer.
Wat wil je dan? - ¿Qué quieres entonces?
Wat voor weer wordt het morgen? - ¿Qué tiempo hará mañana?
uitdrukking Wat?
uitdrukking Wat!
uitdrukking Wat nu?

2) <met dit woord verwijs je aan het begin van een bijzin naar een of meer voorafgaande, volgende of niet-uitgedrukte woorden in de hoofdzin>
 - que
Dat is iets wat ik nooit zou doen. - Es algo que no haría nunca.
Doe wat ik zeg. - Haz lo que diga.
Het is een drukke stad, wat niet wegneemt dat ik er graag woon. - Es una ciudad concurrida, lo que no quita que me encanta vivir allí.
Wat we hier zien, is een eik. - Lo que vemos aquí es un roble.
het leukste wat ik ooit gedaan heb - lo más divertido que he hecho en mi vida

3) iets - algo
Heb je wat gevonden? - ¿Encontraste algo?

4) een kleine hoeveelheid - algunos/-as
Ik heb wat aardbeien meegenomen. - Traje algunas fresas.
Ik heb wat hoofdpijn. - Tengo un leve dolor de cabeza.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
wat (znw.)la guata (v) ; la bolita de algodón (v) ; el algodón (m)
wat cuánto ; unos ; un poco ; un par de ; por mucho que ; por más que ; poco ; cierto ; cierta ; alguna cosa ; algún ; algo de ; algo ; algunos ; qué ; cuál
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `wat`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beetje
NL: een beetje
NL: een paar
NL: enig
NL: enige
NL: enigszins
NL: enkele
NL: hetgeen
NL: hoeveel
NL: iets