1. MWB
  2. Vertalen
  3. voorbij (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • voorbij > DE • voorbij > EN • voorbij > FR
Vertalingen voorbij NL>ES

I voorbij

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vor'bɛi]

wat gebeurd is - pasado/-da
de voorbije jaren - los años pasados


II voorbij

bijwoord
Uitspraak:  [vor'bɛi]

1) voorbijgegaan (2), voorbijgereden enz. - pasado
Wacht tot de trein voorbij is. - Espere hasta que pase el tren.
Zijn we je huis nu al voorbij? - ¿Ya pasamos tu casa?
uitdrukking de schaamte voorbij

2) wat tot het verleden behoort - terminado/-da
De winter is voorgoed voorbij. - El invierno se ha terminado definitivamente.


III voorbij

voorzetsel
Uitspraak:  [vor'bɛi]

verder dan - por delante de
Voorbij de stoplichten neem je de tweede straat rechts. - Pasando los semáforos giras a la derecha en la segunda calle.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voorbij completo ; concluido ; encima ; expirado ; listo ; pasado ; perfecto ; preparado ; pronto ; sobre ; transcurrido ; ultimado ; acabado ; mas alla de ; terminado
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `voorbij`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: af
NL: afgedaan
NL: afgelopen
NL: beëindigd
NL: gedaan
NL: geëindigd
NL: gepasseerd
NL: gepleegd
NL: gereed
NL: klaar