zelfst.naamw. (m.)
watervogel - ave acuática
roofvogel - ave de presa
vogelbescherming - protección de aves |
 Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is.
(=iedereen uit zich op zijn manier, afhankelijk van zijn aard en opvoeding <spreekwoord>) - Cada uno estornuda como Dios le ayuda.
|
| De vogel is gevlogen.
(=<dit zeg je van iemand die niet is waar je hem of haar verwacht, bijvoorbeeld omdat hij of zij gevlucht is>) - Ha volado el pájaro.
De politie kwam te laat: de vogel was gevlogen. - La policía llegó demasiado tarde: el pájaro había volado.
|
| een rare/vreemde vogel
(=een rare man) - un pájaro raro
|
| een vrije vogel
(=iemand die doet waar hij of zij zin in heeft, niet van anderen afhankelijk is, geen verplichtingen heeft enz.) - un pájaro libre
|
Voorbeeldzinnen laden....