zelfst.naamw.
vleeseter - carnívoro
rundvlees - carne vacuna
een stuk vlees met aardappelen en groenten - un trozo de carne con patatas y verduras
Ober, dit vlees is taai. - Camarero, esta carne está dura.
U kunt kiezen uit vlees, kip of vis. - Podrá elegir entre carne, pollo y pescado. |
 Het is vlees noch vis.
(=het is niet duidelijk wat het is, het heeft kenmerken van beide) - No es carne ni pescado.
|
| van vlees en bloed
(=(iemand) met gewone menselijke behoeften en tekortkomingen) - de carne y hueso
De deurwaarder bleek een mens van vlees en bloed te zijn. - El agente judicial resultó ser un hombre de carne y hueso.
|
| vruchtvlees
(=zacht gedeelte van fruit tussen de schil en de pit) - pulpa de frutas
|
| goed in het vlees zitten
(=niet mager zijn) - estar metido en carnes
|
| weten wat voor vlees je in de kuip hebt
(=weten wat voor iemand het is, bijvoorbeeld of je hem kunt vertrouwen) - saber con quién tratar
Voor ik ja tegen hem zeg, wil ik eerst weten wat voor vlees ik in de kuip heb. - Antes de que le diga que sí, quiero saber con quién estoy tratando.
|
Voorbeeldzinnen laden....