1. MWB
  2. Vertalen
  3. verzetten (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • verzetten > DE • verzetten > EN • verzetten > FR
Vertalingen verzetten NL>ES

I verzetten

werkw.
Uitspraak:  [vər'zɛtə(n)]
Verbuigingen:  verzette (verl.tijd ) heeft verzet (volt.deelw.)

1) op een andere plaats of in een andere stand zetten - cambiar (de lugar)
de wijzers van de klok verzetten - cambiar las agujas del reloj
uitdrukking veel werk verzetten

2) naar een ander tijdstip verplaatsen - aplazar
een afspraak verzetten - aplazar una cita


II zich verzetten

reflexief werkw.
Uitspraak:  [vər'zɛtə(n)]
Verbuigingen:  verzette zich (verl.tijd ) heeft zich verzet (volt.deelw.)

iets of iemand proberen tegen te houden - resistirse
Ze verzette zich niet tegen haar arrestatie. - Ella no ofreció resistencia cuando la detuvieron.
je verzetten tegen iets/iemand - resistirte contra algo/alguien

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verzetten (ww.) cambiar de lugar (ww.) ; cambiar de sitio (ww.) ; cambiar la fecha (ww.) ; ceder el sitio (ww.) ; defender (ww.) ; defenderse (ww.) ; desplazar (ww.) ; ir en contra (ww.) ; mantener a distancia (ww.) ; mover (ww.) ; refunfuñar (ww.) ; rezongar (ww.) ; transferir (ww.) ; trasladar (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `verzetten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: disloqueren
NL: omzetten
NL: ontspannen
NL: opschuiven
NL: plaats maken
NL: protesteren
NL: roeren
NL: tegengaan
NL: tegenspartelen
NL: tegenstribbelen