1. MWB
  2. Vertalen
  3. vals (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • vals > DE • vals > EN • vals > FR
Vertalingen vals NL>ES

vals

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈvɑls]

1) onbetrouwbaar en kwaadaardig - traicionero/-ra
een valse hond - un perro traicionero
Vroeger vond ik haar een vals kreng, maar nu is ze mijn beste vriendin. - Antes me parecía una bruja, ahora es mi mejor amiga.

2) niet echt - falso/-sa
een vals paspoort - un pasaporte falso
Die handtekening is vals. - Esa firma está falsificada.
iemand vals beschuldigen - acusar a alguien en falso
vals geld - dinero falso

3) niet harmonisch, onzuiver muziek - desafinado/-da
zo vals als een kraai - desafinado que es un calambre
een valse noot - una nota desafinada

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vals obsceno ; incorrecto ; indebidamente ; indecente ; inexacto ; infame ; mal ; malamente ; malicioso ; maligno ; malo ; malvado ; mezquino ; fuera de tono ; ordinario ; pérfido ; ruin ; sinvergüenza ; soez ; solapado ; terriblemente ; traicionero ; traidor ; vil ; vilmente ; fingido ; airado ; antipático ; atravesado ; bajo ; canalla ; colérico ; con inexactitud ; criminal ; desacorde ; desafinado ; desdeñoso ; despreciable ; enfadado ; enojado ; erróneo ; falsamente ; falsificado ; falso ; engañoso ; mentira ; fraudulento ; falaz ; espurio
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `vals`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedriegelijk
NL: bedrieglijk
NL: boefachtig
NL: boosaardig
NL: gefingeerd
NL: gemeen
NL: gevaarlijk
NL: gluiperig
NL: kwaadwillig
NL: lelijk