Vertalingen toneel NL>ES
het toneel
zelfst.naamw.
1) (soms verhoogd) plateau waar theatervoorstellingen worden gegeven -
escenario (el ~) op het toneel staan - estar en escena
ten tonele brengen/voeren - llevar a la escena |
 het toneel van de strijd
(=de plaats waar iets gebeurt) - el escenario de la lucha
|
| terug op het politieke toneel
(=terug in de politiek) - de vuelta al escenario político
|
2) kunstvorm waarbij spelers een verhaal uitbeelden voor een publiek -
teatro (el ~) | Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
| absurdistisch toneel - teatro de lo absurdo |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het toneel | la escena (v) ; la fanfarronería (v) |
| toneel | escena de teatro ; escenario |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `toneel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanstellerijNL: achtergrondNL: decorNL: podiumNL: scèneNL: schouwspelNL: spektakelNL: spelNL: tableauNL: tafereel
