terugtrekken

Vertalingen terugtrekken NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[təˈrʏ xtrɛkə(n)]
Verbuigingen:	trok terug (verl.tijd ) heeft teruggetrokken (volt.deelw.)

1) brengen naar de plaats vanwaar iets of iemand komt - retroceder

de troepen uit Afghanistan terugtrekken - retroceder las tropas de Afghanistan je hand terugtrekken - retirar la mano zich uit het gebied terugtrekken - retirarse de la zona
zich terugtrekken (=niet meer meedoen) - retirarse zich terugtrekken ten gunste van de andere kandidaat. - retirarse a favor del otro candidato.
een teruggetrokken leven lijden (=weinig contact hebben met je omgeving) - llevar una vida retraída

2) zeggen dat iets niet meer geldt - retirar

je woorden terugtrekken - retirar lo dicho

Overige bronnen

terugtrekken (ww.)	alejarse (ww.) ; anular (ww.) ; cancelar (ww.) ; cesar (ww.) ; derogar (ww.) ; dimitir (ww.) ; dimitir del cargo (ww.) ; rescindir (ww.) ; retirar (ww.) ; retirarse (ww.) ; retroceder (ww.)
terugtrekken	retirada de las aguas

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `terugtrekken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aftocht
NL: aftreden
NL: herroepen
NL: inbinden
NL: intrekken
NL: uittreden

Ook in de database