Vertalingen struikelen NL>ES
struikelen
werkw.
Uitspraak: | [ˈstrœykələ(n)] |
Verbuigingen: | struikelde (verl.tijd ) is gestruikeld (volt.deelw.) |
1) bijna vallen of vallen doordat je voet ergens achter blijft steken -
tropezar Ik ben gestruikeld over een scheve stoeptegel. - Me tropecé con una losa de la acera suelta. |
2) gehinderd worden of moeten stoppen door (een oorzaak) -
suspender Grote infrastructuurprojecten struikelen over het recht van inspraak van de burgers. - Los grandes proyectos infraestructurales se suspenden por el derecho de participación de los ciudadanos. |
3) deel van de uitdrukking: -
struikelen over (=heel veel (van iets) tegenkomen) - haber por todas partes
Op koopzondagen struikel je over de mensen. - Los domingos que abren los comercios hay gente por todas partes.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
struikelen (ww.) | tropezar (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `struikelen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: overal zienNL: spaak lopenNL: vallen