Vertalingen stemmen NL>ES
stemmen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈstɛmə(n)] |
| Verbuigingen: | stemde (verl.tijd ) heeft gestemd (volt.deelw.) |
1) je stem (3) uitbrengen bij een verkiezing of een stemming (2) poliek -
votar | gaan stemmen in het stembureau - ir a votar al centro electoral |
2) zorgen dat (een muziekinstrument) de goede toonhoogte heeft en niet vals klinkt muziek -
afinar een viool stemmen - afinar un violín
Voor het concert begint, stemt het orkest. - Antes de que empiece el concierto, la orquesta afina. |
3) (iemand) in de genoemde stemming (1) brengen psychologie -
poner | Dat hij goed geneest, stemt me hoopvol voor de toekomst. - Que se cure favorablemente, me da esperanzas para el futuro. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| stemmen (znw.) | el voto (m) |
| stemmen (ww.) | acordar (ww.) ; adaptar a (ww.) ; decidirse (ww.) ; elegir (ww.) ; emitir su voto (ww.) ; escoger (ww.) ; optar (ww.) ; votar (ww.) |
| het stemmen | el sufragio (m) |
| stemmen | emitir un voto ; recurso a la votación formal ; votar |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `stemmen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: balloterenNL: een stem uitbrengenNL: kiezenNL: zijn stem uitbrengen
