Vertalingen rekening NL>ES
de rekening
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ˈrekənɪŋ] |
| Verbuigingen: | rekeningen (meerv.) |
1) opgave van wat je moet betalen -
nota (la ~) Ober, mag ik de rekening? - Camarero, la nota por favor
de rekening contant betalen - pagar la factura de contado |
2) dienst van een bank waarop wordt bijgehouden hoeveel geld je krijgt en uitgeeft -
cuenta (la ~) een rekening openen - abrir una cuenta
spaarrekening - cuenta de ahorro |
 iets voor je rekening nemen
(=jezelf verantwoordelijk vinden voor iets, zorgen dat het gebeurt) - tomar algo a tu cargo
|
3) deel van de uitdrukking: -
| rekening houden met
(=je gedrag aanpassen aan) - tener en cuenta
Houd er rekening mee dat hij nog een kind is. - Ten en cuenta que todavía es un niño.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de rekening (v) | la alvarán, factura (v) ; la cuenta (v) ; la cuenta bancaria (v) ; la factura (v) ; la nota (v) |
| rekening | cuenta ; factura ; libro de cuentas ; memoria ; nota de gastos |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `rekening`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afrekeningNL: bankrekeningNL: berekeningNL: contoNL: factuurNL: notaNL: verantwoording
