Vertalingen orde NL>ES
orde
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈɔrdə] |
| Verbuigingen: | ordes (meerv.) |
1) toestand waarin alles bewust zo is of gaat als bedoeld -
orden (el ~) | Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
| de orde handhaven - mantener el orden |
 in orde
(=zoals het moet) - en orden
|
| Dat is nu niet aan de orde!
(=daar besteden we nu geen tijd of aandacht aan) - ¡Eso no es la cuestión ahora!
|
| orde op zaken stellen
(=ervoor zorgen dat een rommelige situatie verbetert) - poner en orden los asuntos
|
2) groep gelovigen die zich allen vrijwillig aan bepaalde regels houden religie -
orden (la ~) | kloosterorde - orden religiosa |
3) deel van de uitdrukking: -
| in dezelfde orde van grootte
(=vergelijkbaar wat grootte betreft) - del mismo orden de
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de orde | la capa (v) ; la clase (v) ; la clase social (v) ; el grupo (m) ; la norma (v) ; la regla (v) ; la regularidad (v) ; la sociedad (v) |
| orde | magnitud ; orden ; valor |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `orde`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: ambachtsgildeNL: bondNL: clubNL: disciplineNL: dwangNL: gehoorzaamheidNL: gildeNL: klasNL: klasseNL: lintje
