1. MWB
  2. Vertalen
  3. oplopen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • oplopen > DE • oplopen > EN • oplopen > FR
Vertalingen oplopen NL>ES

oplopen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔplopə(n)]
Verbuigingen:  liep op (verl.tijd )

1) hoger worden - subir
Verbuigingen:  is opgelopen (volt.deelw.)
De kosten zijn flink opgelopen. - Los gastos han aumentado mucho.
uitdrukking De weg loopt hier een beetje op.

2) deel van de uitdrukking: -
Verbuigingen:  is opgelopen (volt.deelw.)
uitdrukking oplopen met

3) (iets dat je niet wilt) krijgen - coger
Verbuigingen:  heeft opgelopen (volt.deelw.)
een verkoudheid oplopen - coger un resfrío
achterstand oplopen - atrasarse

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oplopen (ww.) adquirir (ww.) ; coger (ww.) ; incurrir en (ww.) ; sufrir (ww.)
oplopen acoplamiento ; contraer
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `oplopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestijgen
NL: krijgen
NL: meelopen
NL: opdoen
NL: stijgen