Vertalingen kruis NL>ES
het kruis
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [krœys] |
| Verbuigingen: | kruisen (meerv.) |
1) figuur van twee lijnen door elkaar heen zoals in de letter 'x' -
cruz (la ~) | een kruisje in een vakje zetten - poner una cruz en una casilla |
2) plaats waar je benen of broekspijpen bij elkaar komen -
entrepierna (la ~) | iemand in zijn kruis trappen - darle una patada a alguien en sus partes |
3) verticale balk met kortere horizontale balk boven het midden -
cruz (la ~) | Vroeger werden misdadigers aan een kruis genageld. - Antes los criminales fueron cruficados. |
4) iets dat je heel moeilijk en zwaar vindt -
cruz (la ~) | Het leven is soms een kruis. - A veces la vida es una cruz. |
5) teken dat een muzieknoot een halve toon hoger moet muziek -
sostenido (el ~) | Let op, er staan twee kruisen! - ¡Atención, hay dos sostenidos! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het kruis | la aflicción (v) ; el cruz (m) ; la dura prueba (v) ; la forma de cruz (v) ; el genitales (m) ; la melancolía (v) ; la partes delicadas (v) ; la pena (v) ; pesar (znw.) ; el sufrimiento (m) ; el suplicio (m) ; la tentación (v) ; la tristeza (v) |
| kruis | grupa |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `kruis`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beproevingNL: crucifixNL: droefenisNL: edele delenNL: gebaar na gebedNL: kruisvormNL: kwelNL: leedNL: ongelukNL: pijn
