zelfst.naamw.
| op de klok kijken - mirar el reloj |
 de klok terugdraaien/terugzetten
(=naar een vorige toestand teruggaan) - dar marcha atrás al reloj
We moeten niet de klok terugdraaien, maar volgens moderne inzichten verder gaan. - No tenemos que dar marcha atrás al reloj sino continuar según los conceptos modernos.
|
| biologische klok
(=iets dat je natuurlijke ritme van slapen en wakker zijn regelt) - reloj biológico
Als de zomertijd ingaat heb ik de eerste dagen last van mijn biologische klok. - Cuando empieza el horario de verano, mi reloj biológico está trastornado durante los primeros días.
|
| Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
(=nergens is het beter dan thuis) - Chica es mi casilla, pero más que toda Sevilla.
|
Voorbeeldzinnen laden....