1. MWB
  2. Vertalen
  3. kleuren (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • kleuren > DE • kleuren > EN • kleuren > FR
Vertalingen kleuren NL>ES

kleuren

werkw.
Uitspraak:  [ˈklørə(n)]
Verbuigingen:  kleurde (verl.tijd ) heeft gekleurd (volt.deelw.)

1) een kleur krijgen of geven - colorear
De stad kleurde oranje toen het Nederlands elftal tegen Duitsland speelde. - La ciudad se coloreó de naranja cuando el equipo holandés jugó contra Alemania.
een witte trui met een kleurstof groen kleuren - teñir de verde un jersey blanco con un colorante

2) (van het gezicht) een rode kleur krijgen - sonrojarse
Ze kleurde tot achter haar oren van verlegenheid. - Se puso de mil colores por timidez.

3) (een gebeurtenis) volgens je eigen mening vertellen - contar según tu opinión
Je verhaal is erg gekleurd en komt niet overeen met de werkelijkheid. - Tu historia está muy distorcionada y no coincide con la realidad.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kleuren (znw.)el colores (m)
kleuren (ww.) abochornarse (ww.) ; arder (ww.) ; avergonzarse (ww.) ; colorear (ww.) ; enrojecer (ww.) ; estar latente (ww.) ; iluminar (ww.) ; ponerse colorado (ww.) ; ruborizarse (ww.) ; sonrojarse (ww.)
kleuren coloreado químico ; colorear ; iluminar
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kleuren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: blozen
NL: gloeien
NL: rood worden
NL: schilderen
NL: tinten