Vertalingen kleuren NL>EN
kleuren
werkw.
| Uitspraak: | [ˈklørə(n)] |
| Verbuigingen: | kleurde (verl.tijd ) heeft gekleurd (volt.deelw.) |
1) een kleur krijgen of geven -
colour, stain, tint De stad kleurde oranje toen het Nederlands elftal tegen Duitsland speelde. - The city was coloured in orange when Holland played soccer against Germany.
een witte trui met een kleurstof groen kleuren - dye a white sweater green |
2) (van het gezicht) een rode kleur krijgen -
colour up, blush | Ze kleurde tot achter haar oren van verlegenheid. - She blushed to her ears from embarrassment. |
3) (een gebeurtenis) volgens je eigen mening vertellen -
twist, touch up | Je verhaal is erg gekleurd en komt niet overeen met de werkelijkheid. - Your story is really far fetched, and doesn't square with the reality. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| kleuren (ww.) | to blush ; to colour ; to colour dip ; to colour finish ; to dye ; to flush ; to glow ; to turn red |
| kleuren (mv.) | colors (Amerikaans) |
| het kleuren | the colours ; the tint |
| kleuren | chemical coloring ; chemical colouring ; colour ; paint |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `kleuren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: blozenNL: gloeienNL: rood wordenNL: schilderenNL: tintenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: colours
US-spelling: colors |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: kleuren bij
EN: tone with
