(=restant van een luisterrijk verleden) - glorias pasadas
Je kunt nog zien dat de stad erg mooi geweest is, maar het is wel vergane glorie. - Todavía se nota que la ciudad ha sido muy bonita aunque es de glorias pasadas.
in volle glorie
(=zo dat iets er erg mooi uit ziet) - en pleno apogeo
Het schoongemaakte schilderij hangt in volle glorie op de kunstbeurs. - El cuadro limpiado está colgado en pleno apogeo en la exposición de arte.